'Small details make the difference': How Jannik Sinner has changed his game since the US Open